Reglas uso de b, v y w

La coincidencia de b, v, y a veces w, en un mismo sonido hace que ésta sea una de las principales dificultades ortográficas del español. En la Edad Media el sonido representado por v era fricativo, pero ya en el siglo XVI pasó a ser oclusivo y, por tanto, a confundirse con b. en algunas zonas de América se conserva todavía la antigua distinción fonética. Aquí representamos las reglas más útiles por su enunciado sencillo y el escaso número de excepciones.

1.- Se escriben con b los verbos haber, deber y beber y todos los que acaban en –buir y –bir, menos hervir, servir y vivir y sus derivados:

Atribuir	Incumbir	Sucumbir
Distribuir	Inhibir	Transcribir
Imbuir	Escribir	Prohibir
Retribuir	Subir	Percibir
Contribuir	Recibir	Concebir
Redistribuir	Cohibir	Exhibir

2.- Se escriben con b las formas verbales acabadas en –aba, -abas, -ábamos, -abais, -aban del pretérito imperfecto de indicativo de los verbos terminados en –ar y el mismo tiempo del verbo ir:

Cantaba	Esperaba	Iba
Bailábamos	Consultaban	Ibas
Luchaba	Tomabas	Iba
Cambiaba	Propulsaban	Íbamos
Combinaba	Tocabais	Ibais
Considerabais	Pensabas	Iban

3.- Se escriben con b las palabras acabadas en –bilidad, -bundo y –bunda:

Contabilidad	Imposibilidad	Meditabundo
Debilidad	Responsabilidad	Moribundo
Disponibilidad	Visibilidad	Nauseabundo
Estabilidad	Errabundo	Pudibunda
Fiabilidad	Furibundo	Vagabunda
Amabilidad	Tremebundo	Cogitabundo

4.- Se escriben con b todas las palabras en las que este sonido va seguido de cualquier consonante (bl, br, bs, bd, bj, bt, bv):

Asamblea	Obsceno	Obtención
Cable	Abdicar	Obtuso
Cumbre	Súbdito	Obvio
Nombrar	Objeción	Subvencionar
Abstracto	Subjetivo	Subvertir

5.- Se escriben con b las sílabas iniciales bu-, bur- y bus-, excepto vudú:

Bucle	Buche	Burgués
Buque	Bufanda	Burla
Búho	Bufar	Burdo
Bujía	Buzo	Buscar
Bula	Bulimia	Busto

6.- Se escriben con b las palabras que empiezan por los sonidos bea-, abo- y abu-, menos vea, etc., del verbo ver, el término jurídico avocar y los nombres de avoceta, avutarda y avucasta:

Beato	Abochornar	Abuelo
Beatería	Abofetear	Abubilla
Abortar	Abogacía	Abúlico
Abocetar	Abolengo	Abundancia
Abominar	Abolición	Aburrido

7.- Se escriben con b las palabras con los prefijos bibli- y biblio-, que significan “libro”, y bio-, que significa “vida”:

Biblioteca	Biodegradable	Biopsia
Bibliófilo	Biofísica	Bioquímica
Bíblico	Biogénesis	Biorritmo
Bibliografía	Biografía	Biosfera
Biblioteconomía	Biología	Biotopo

8.- Se escriben con b los prefijos bien-, bene- y ben-, que significa “bien”:

Bienaventurado	Beneficencia	Beneplácito
Bienestar	Beneficiar	Benevolencia
Bienhechor	Beneficio	Benévolo
Bienvenido	Benético	Bendecir
Benefactor	Benemérito	Bendición

9.- Se escriben con b los prefijos bi-, bis- y biz-, que significa “dos” o “dos veces”. Quedan excluidas palabras como virrey o vizconde por venir del prefijo vice-, que significa “en lugar de”:

Bicameral	Bífido	Bisabuelo
Bíceps	Bigamia	Bisojo
Bicicleta	Bilabial	Bisnieto
Bicolor	Bilinguismo	Biznieto
Bienio	Bimotor	Bizcocho

 10.- Se escriben con v las formas verbales con este sonido cuyo infinitivo no lo contenga, como ir, andar, estar, tener y sus derivados, salvo las del pretérito imperfecto de indicativo: iba, andaba, etc.:

Estuve	Sostuviese	Voy
Anduve	Anduviéramos	Vas
Tuve	Mantuviera	Va
Contuve	Retuviese	Vaya
Entretuve	Contuviere	Ve

11.- Se escribe v después de las consonantes d, b y n:

Advenedizo	Adversativo	Subvención
Advenimiento	Adverso	Envidia
Adventicio	Advertir	Invariable
Adverbial	Advocación	Invasión
Adversario	Obvio	Invención

12.- Se escriben con v las palabras que empiezan por la sílaba di- seguida del sonido b. excepto dibujo y sus derivados.

Diva	Diversificar	Divino
Diván	Diversión	Divisa
Divagar	División	Divisar
Divergir	Dividir	Divorcio
Diverso	Divieso	Divulgador

13.- Se escriben con v las palabras que empiezan por eva-, eve-. Evo-, menos ébano, ebanista, ebonita y otras de escaso uso:

Evasión	Evento	Evitar
Evaporación	Eventual	Evocar
Evanescente	Evidencia	Evo
Evacuar	Evitable	Evolución
Evangelio	Evidenciar	Evolutivo

14.- Se escriben con v las palabras que llevan el prefijo vice-, viz-, vi-, que significa “en lugar de”:

Vicerrector	Vicesecretario	Vizconde
Vicepresidente	Vicecónsul	Vizcondado
Vicedirector	Vicecanciller	Virrey
Vicealmirante	Viceptible	Virreinato
Vicetesorero	Viceversa	Virreinal

15.- Se escriben con v los adjetivos que acaban en –ave, -avo, -eva, -eve, -evo, -iva e –ivo, menos los derivados de sílaba: monosílabo, bisílabo, trisílabo, etc.:

Grave	Onceavo	Longevo
Suave	Quinceavo	Ofensiva
Bravo	Breve	Pensativa
Eslavo	Leve	Comprensivo
Octavo	Nueve	Compasivo

16.- Se escriben v las palabras llanas terminadas en –viro, -vira y las esdrújulas terminadas en –ívora, -ívoro, menos víbora:

Triunviro	Herbívoro	Piscívora
Decenviro	Granívoro	Insectívoro
Carnívoro	Omnívora	Frugívoro

17.- Se escriben con v los verbos acabados en –ervar y –olver, menos deshebrar y exacerbar:

Reservar	Volver	Resolver
Envolver	Conservar	Preservar
Revolver	Devolver	Disolver
Enervar	Observar	Absolver

18.- Llevan v las palabras derivadas y compuestas de las que se escriben con v:

Villa	Venir	Viejo
Villano	Avenida	Vejez
Villanía	Sobrevenir	Envejecer
Villancico	Desavenencia	Vejestorio
Villorrio	avenirse	Ropavejero

19.- Se escriben con w algunas palabras de origen extranjero (el apartado adaptación de palabras extranjeras). Las hay que han sido adaptadas con v, como váter, vatio, vagón del inglés, o vals del alemán. Las palabras alemanas suelen leerse con el sonido b: Wagner, wanba, wolframio, Weimar, las inglesas, con el sonido u semiconsonantes: whisky, Washington:

Wagneriano	Westfaliano	Walón
Washingtoniano	Wolframio	Wellingtonia
Weberio	Twist	Whisky
Weimarés	Cowboy	Kiwi
Sándwich	Windsurt	Clown

20.- muchas palabras pueden escribirse con b o con v, según lo que justifiquen (el apartado palabras que se pronuncian igual:

Acerbo	Acervo
Baca	Vaca
Bacante	Vacante
Bacía	Vacía
Balón	Valón