Reglas uso de y, ll

Respecto a la dificultad en el uso de ll (considera antes una letra independiente, la elle, ahora se engloba alfabéticamente dentro de la ele) e y consonántica (ye), hay que decir que representan sonidos distintos, aunque algunos hablantes las pronuncien igual. Este fenómeno (el yeísmo) consiste en pronunciar la ll como si fuera y (consonántica), sin distinguir, por ejemplo, entre poyo y pollo.

1.-  Se escriben con y las palabras compuestas y derivadas de otras que llevan este sonido (o su expresión gráfica):

Enyesar	Paraguayo	Uruguayo
Subyugar	Adyacente	Yacimiento
Subyacer	Yesquero	Yuntero

2.-  Se escriben con y las palabras que contengan la sílaba –yec-:

Abyecto	Proyecto	Inyectar
Trayecto	Deyección	Proyectil
Proyectar	Anteproyecto	Inyección

3.- Se escriben con y algunas formas de ciertos verbos que contienen este sonido si  que el infinitivo aparezca II:

Concluye	Destruyo	Diluyera
Disminuya	Oyese	Cayera
Huyendo	Poseyera	Yendo

4.- Se escriben con II las palabras que terminan en –illa e –illo:

Tortilla	Barquillo	Mantequilla
Soplillo	Bocadillo	Visillo
Portillo	Capilla	Casilla

5.- Se escriben con II todos los nombres que terminan en –ullo y –ulla (se exeptúan unos pocos nombres, como cocuyo, puya, aleluya y otros, además de palabras como suyo, cuyo, disminuyo, etc., que no son nombres):

Casulla	Orgullo	Barullo
Patrulla	Capullo	Murmullo
Gruya	Truyo	Zurullo
Bulla	Hulla	Turullo

6.- Se escriben con II las formas de todos los verbos cuyo infinitivo termina en –illar, -ullar y –ullir:

Rebullir	Ensillar	Aullar
Arrullar	Pillar	Chillar
Atullurar	Orillar	Maullar

7.- Se escriben con II las palabras que empiezan por las sílabas fa-, como faya, fayado, fayanca, fayuca y sus derivados):

Fallar	Follaje	Fullero
Falleba	Folla	Fulla
Fallecer	Folletin	Fullona

8.- Muchas palabras pueden escribirse con y o con II según lo que signifiquen (el apartado palabras que se pronuncian igual):

Arroyo/arrollo	Ayes/halles	Calló/cayó
Cayado/callado	Cayo/callo	Gayo/gallo
Haya/halla	Ayo/hallo	Hoya/holla/oya
Oyar/ollar	Huya/hulla	Maya/malla

9.- Se escriben con II todas las formas de los verbos que llevan ese sonido en su infinitivo:

Llover	Fallar	Llorar
Desarrollar	Chillar	Acallar
hallar	Encasillar	Llamar

10.- Se escriben con y todas las formas de los verbos que llevan este sonido en su infinitivo:

Rayar	Apoyar	Subrayar
Soslayar	Ayunar	Desmayarse
Yacer	Yirar	Mayar
Yantar	Yerbear	Enyesar